LA ESENCIA ESPIRITUAL DE LA PANEURITMIA

El Maestro Peter Deunov (Beinsa Douno) vino a principios del siglo pasado para darnos las Enseñanzas Divinas y mostrarnos los métodos de desarrollo espiritual que son absolutamente necesarios, especialmente en este momento en que un gran proceso de transformación está teniendo lugar en nuestro planeta Tierra. O, como dijo el Maestro, la Primavera Cósmica se acerca y nuestras almas comienzan a despertar de nuestro profundo sueño invernal. En todo el mundo, la gente trabaja activamente por el despertar de la conciencia global como un requisito importante para la supervivencia en este periodo crítico, en este periodo cósmico crítico de transición. Con la Paneuritmia, esto puede lograrse de manera natural: con movimientos armoniosos realizados en un estado de conciencia de oración, acompañados de música que es expresión de un ritmo cósmico superior.

La Paneuritmia es un don Divino que fue traído del Cielo por el Maestro Beinsa Douno. Él dice: "La Paneuritmia es la vanguardia de mis enseñanzas". Es aceptada de una manera muy fácil y amorosa por muchas personas. Por eso, a través de la Paneuritmia, muchas personas han sido introducidas y conectadas con su enseñanza. Cuando entras en su círculo dador de vida y experimentas la majestuosidad de la Paneuritmia, es difícil olvidarlo.

Según el Maestro: "La Paneuritmia es una gran ciencia y un gran arte, que en el futuro será estudiado y aplicado en su plenitud". [Notas inéditas de Boyan Boev]

"La Paneuritmia afina a los seres humanos, organiza y armoniza sus fuerzas internas, las coordina y las dirige hacia la razoumen jivot — vida consciente". [Beinsa Douno, PANEURHYTHMY, 1941, p.18]

"La Paneuritmia no es solo una danza; es un contacto consciente con la razoumnata Priroda — la Naturaleza consciente". [Notas inéditas de Boyan Boev]

La Paneuritmia se realiza y experimenta en muchos niveles: físico, emocional, mental, espiritual y Divino. Para que esto ocurra, quienes participan deben estar despiertos y conscientes en todos estos niveles, para que puedan estar vivos dentro de nosotros, interpenetrarse y manifestarse de manera armoniosa.

"Los seres humanos pueden realizar los movimientos de la Paneuritmia de forma hermosa y elegante cuando piensan, sienten y actúan bien en cada momento". [Beinsa Douno, PANEURHYTHMY, 1941, p. 18]

La ejecución mecánica de los movimientos, solo a nivel físico, aún no es la verdadera Paneuritmia. Los movimientos físicos son muy bellos y gráciles; la maravillosa música nos inspira y nos eleva. Esto ayuda al desarrollo armonioso de nuestros cuerpos, pero la Paneuritmia tiene también otro significado mucho más profundo: despertar las almas a las nuevas ideas, a la nueva cultura que ahora está llegando a la Tierra.

El Maestro dijo: "La Paneuritmia no es una danza ordinaria. En sus movimientos se encarnan las ideas que construyen y crean la nueva cultura. En sus movimientos se esconden bobinas con poder mágico a través de las cuales se activarán los poderes creativos del alma humana, los poderes que esperan su desarrollo". [Boyan Boev, THE ATTUNEMENT OF THE HUMAN SOUL, Vol. III, 2001, p.31]

La Paneuritmia comienza con el ejercicio "Despertar", que significa que: "El alma humana debe despertar y manifestar su belleza sobrenatural". [Ibíd., p. 33]

"La Paneuritmia despierta la naturaleza Divina en los seres humanos". [Beinsa Douno, PANEURHYTHMY, 1941, p. 21] "El grado en que realicéis la Paneuritmia con conciencia y concentración determinará el nivel de los resultados que consigáis. Esto contribuye a la germinación y crecimiento de los valiosos dones que están depositados en el alma de cada persona". [Beinsa Douno, PANEURHYTHMY, 1941, p.7]

La Paneuritmia se basa en siete principios fundamentales: el principio de razoumnost, el principio de correspondencia, el principio de vibración o movimiento, el principio de polaridad, el principio del ritmo, el principio de causa y efecto, y el principio de unidad o similitud.

"La Paneuritmia se basa en las leyes de la correspondencia entre idea, palabra, música y movimiento. Porque solo cuando los movimientos corresponden estrictamente a las palabras y la música tendrán este efecto revitalizador en el ser humano". [Beinsa Douno, PANEURHYTHMY, 1941, p. 14]

"En la Paneuritmia, cada línea de movimiento corresponde estrictamente a ciertos poderes del organismo humano y de la conciencia humana, y los despierta para que puedan activarse". [Beinsa Douno, PANEURHYTHMY, 1941, p. 16]

"Los ejercicios de Paneuritmia se basan en las leyes cósmicas relativas a la conexión entre los seres humanos y las energías de la naturaleza, permitiendo así su uso para el crecimiento espiritual". [Boyan Boev, THE ATTUNEMENT OF THE HUMAN SOUL, vol. III, 2001, p. 32]

La Paneuritmia fue entregada por el Maestro Beinsa Douno como una práctica espiritual para nuestro periodo contemporáneo de desarrollo humano, un tiempo de evolución. La Paneuritmia está en armonía con las fuerzas que ahora surgen en los seres humanos y en nuestra vida en la tierra. Son: bondad, rectitud (juicio justo o discernimiento), razoumnost, armonía, hermandad, libertad y amor cósmico. Estas palabras pueden sonar familiares, pero las energías conectadas con ellas en este tiempo son completamente nuevas. La Paneuritmia las despierta y activa. Según el Maestro:

"La bondad es la roca inamovible, el cimiento firme sobre el que se construye la vida razoumen. Todo lo que está construido sobre la bondad es indestructible".

"La rectitud (juicio justo o discernimiento) es la hermosa distribución de la luz, el calor, el poder y todas las bendiciones que la Naturaleza nos concede muy generosamente. La rectitud es condición para el crecimiento correcto, el desarrollo natural y el progreso".

"Razoumnost es el uso adecuado de la luz, el calor, el poder y todas las demás bendiciones en su forma específica y perfecta. Solo donde reina la razoumnost aparecen frutos. La razoumnost incluye la gran Sabiduría, el gran Conocimiento que revela los poderes, las leyes y los métodos de trabajo".

"Todos los seres representan una gran orquesta cósmica. Cuando hay armonía entre ellos, entonces el gran director traerá a través de esta orquesta la música de la vida razoumen (consciente). Él manifestará su gran Majestad, la belleza de su pensamiento y la belleza de su Amor".

"La cultura de hermandad entre todas las naciones está llegando. Esta idea está surgiendo en la conciencia humana en este momento".

"La libertad es eliminar todas las barreras, todas las limitaciones y todos los obstáculos que impiden que la naturaleza Divina de los seres humanos se manifieste en el mundo, con toda su belleza, magnificencia y gloria".

"El Amor Cósmico contiene todas estas fuerzas; las lleva dentro de sí mismo. El Amor Cósmico está naciendo ahora en la conciencia humana como una nueva concepción de la esencia de la vida".

"La Paneuritmia está preparando el camino para una vida nueva y hermosa que se avecina: una vida de libertad, rectitud, razoumnost, armonía, hermandad, libertad y Amor cósmico". [Beinsa Douno, PANEURHYTHMY, 1941, pp.27-30]

Cada ejercicio de Paneuritmia tiene un profundo significado espiritual y simbolismo. "Los veintiocho movimientos de la Paneuritmia representan un proceso continuo de desarrollo de la conciencia hacia la perfección y todos tienen su significado interior". [Boyan Boev, THE ATTUNEMENT OF THE HUMAN SOUL, vol. III, 2001, p 32]

Con cada ejercicio, estudiamos algunos principios, leyes y reglas de las enseñanzas del Maestro Beinsa Douno en las que se basa la Paneuritmia, y no basta solo con que sepamos todo esto. También necesitamos desarrollar ciertos criterios para poder discernir si lo estamos haciendo bien y cómo hacerlo. Según un ejemplo del Maestro, cada uno de los números: 10, 100, 1000, etc., tiene un valor mayor que el anterior. Pero todos estos números, si no tuvieran el "1" al principio, serían solo "0". De la misma manera, podemos realizar perfectamente los movimientos físicos de la Paneuritmia, pero si no colocamos un "1" al principio, que es la esencia espiritual y el poder de la Paneuritmia, esta se convertirá en una suma mecánica de movimientos y perderá su valor básico y fundamental.

Es lamentable que algunas personas piensen que el elemento espiritual está "pasado de moda". El Maestro dijo: "La ejecución de la Paneuritmia es para expresar lo espiritual; el ritmo de la danza a nivel físico nos conduce al ritmo de nuestra vida espiritual". [Beinsa Douno, PANEURHYTHMY, 1941, p. 6]

"Su poder para los seres humanos reside en la ejecución concentrada de los movimientos. Haced los ejercicios de Paneuritmia con amor, con el corazón, y no de forma mecánica. Cuando los hacéis mecánicamente, no hay ningún beneficio". [Notas inéditas de Boyan Boev]

"Cuando realizamos los ejercicios, la Naturaleza Viva participa en los movimientos. Ella ve si hay ritmo, ve si se realizan consciente y rítmicamente, y cuando nota que no lo son, no participa y entonces todo el trabajo de los seres humanos se hace en vano; es mecánico". [Boyan Boev, THE ATTUNEMENT OF THE HUMAN SOUL, vol. III, 2001, p.28]

Nos gustaría compartir con otros, difundir las enseñanzas y la Paneuritmia, esto que hemos aprendido y experimentado. Hay un caso famoso en el que un discípulo preguntó al Maestro cómo difundir las enseñanzas: "Como la violeta oculta bajo los árboles en el bosque". Así es como deberíamos trabajar. Nuestros pensamientos brillantes, nobles sentimientos y actos desinteresados son la fragancia de las violetas. Está claro que, para que la enseñanza se difunda de manera verdadera, de manera correcta, nosotros mismos debemos ser fragantes como las violetas; es decir, deberíamos ser portadores de esta enseñanza, viviendo según sus principios y reglas, irradiándola con todo nuestro ser. Esto se aplica sobre todo a la difusión de la Paneuritmia.

Teniendo en cuenta todo lo que se ha publicado hasta ahora —en los medios de comunicación, en la formación de fundaciones, cursos de estudio, vídeos, internet, etc., así como en la propia práctica en vivo— está claro que cada uno ha aceptado la Paneuritmia en la forma en que la siente y entiende, según su nivel de desarrollo. Esto es natural y normal; somos diferentes y no hay nada malo en ello. Algunas personas acaban de empezar, otras están más avanzadas.

El Maestro dijo: "Algunos discípulos que ahora entran en la escuela solo están observando. Por eso deben estudiar las experiencias de los discípulos que son mayores y más avanzados que ellos. Debéis avanzar de manera correcta. Ahora todos los discípulos quieren estar cerca del Maestro. Esto no se puede hacer. Debéis encontrar la manera de aprender unos de otros. Deberíais preguntar a los discípulos más avanzados sobre algunas lecciones que yo di. Debe haber respeto mutuo entre todos los discípulos. Los jóvenes discípulos deben tener respeto hacia los mayores. Quiero que resolváis todas las dificultades de la vida y todo aquel que venza las mayores dificultades tendrá mi respeto". [19 de agosto de 1927, citado en la revista POWER AND LIFE, 1995, No 1-2, p. 49]

El problema aparece cuando algunas personas que no conocen la enseñanza del Maestro, o que acaban de entrar en ella, intentan adaptar la Paneuritmia a su nivel o forma de vida. Presionan a otros para que se ajusten a su entendimiento. Presentan únicamente su forma de danzar como la "verdadera Paneuritmia". Los cambios voluntarios y desviaciones realizadas en la Paneuritmia se reflejan en sus niveles superiores. Esto interrumpe el flujo correcto de energías en las esferas espirituales y la Paneuritmia no puede cumplir su propósito principal.

Cuando danzamos la Paneuritmia, estamos concentrados, nuestro pensamiento está dedicado a lo Supremo, a lo Divino. Mantenemos un intercambio continuo con la Naturaleza Viva y el medio ambiente. Si alguien que participa tiene una actitud negativa hacia esto, o no puede sentirlo ni aceptarlo, interfiere seriamente en toda la danza. Por eso somos responsables de los pensamientos y sentimientos que tenemos cuando entramos en la danza. El Maestro fue severo respecto a esto. Por ejemplo, un discípulo del Maestro contó esta historia: "Una vez, cuando danzábamos la Paneuritmia, un hermano hizo un comentario a los demás. Después de la Paneuritmia, todos fuimos a besar la mano del Maestro, y cuando este hermano se acercó para besarle la mano, el Maestro la retiró y dijo: 'Hermano, hoy no has danzado la Paneuritmia'". Este hermano respondió: "Maestro, sí dancé". Entonces el Maestro dijo: "Tu nombre no está escrito arriba". (Véase la conferencia "Vuestros nombres están escritos arriba", SACRED FIRE, 1926, p. 101-128). Por eso necesitamos presentar estos hechos, por dolorosos que sean, para ayudar a muchas almas que buscan el verdadero camino, para que puedan orientarse y tomar las decisiones correctas sobre qué libros de referencia usarán y de quién aprender y estudiar la Paneuritmia. Una vez más —hay que subrayarlo— la Paneuritmia es un método poderoso para el desarrollo espiritual y no puede reducirse al nivel de ejercicios gimnásticos comunes.

Según el Maestro: "La Paneuritmia es un método elevado que debe aplicarse ahora para la educación de los individuos, de la sociedad y de la humanidad. Los movimientos armoniosos de la Paneuritmia están conectados con los pensamientos y sentimientos humanos, de lo contrario los movimientos serán mecánicos y no tendrán este efecto de despertar y renovación en la mente y el alma". [Notas inéditas de Boyan Boev]

El Maestro dice: "¡Primero aprended música y ejercicios, y luego la teoría!". [Notas inéditas de Boyan Boev]

Ahora, veinte años después del 10 de noviembre de 1989 (la fecha de la caída del comunismo en Bulgaria), la Paneuritmia se danza, estudia, enseña y difunde libremente. Los movimientos son generalmente conocidos; ahora es momento de prestar más atención a su significado y esencia espiritual. Para ello, se requiere un estudio serio, investigación y aplicación de la enseñanza del Maestro, así como un trabajo interior intensivo.

A pesar de las dificultades, es absolutamente necesario desarrollar criterios correctos para la ejecución exacta de la Paneuritmia, no solo a nivel físico, sino también en los niveles superiores, que son muy importantes. Cuando empecemos a trabajar en esa dirección, sin duda obtendremos resultados. Mucha gente ha pasado por este camino antes que nosotros. Avancemos, "paso a paso". Realicemos, cada día, al menos una buena acción. Pensemos, cada día, un pensamiento luminoso. Enviemos, cada día, al menos un sentimiento cálido a nuestros amigos, a quienes nos son queridos, a todos los que trabajan en la misma dirección: que aman la Paneuritmia, que honran y respetan la gran obra del Maestro y que se han dedicado a este gran propósito. Hagamos nuestro trabajo interior para alcanzar virtudes como la paciencia, la compasión, el amor hacia Dios, etc. Mientras tanto, para que el Amor pueda entrar en nosotros, es necesario que tengamos pureza absoluta. Esto significa que debemos ser vegetarianos, no beber alcohol ni consumir drogas ni participar en actividades inmorales, etc. Esto está relacionado con el simbolismo del noveno ejercicio, "Purificación".

El Maestro dice: "Solo aquellos que tienen pureza de cuerpo, mente y corazón entenderán qué es la felicidad humana y qué es el Amor cósmico. Cuando los seres humanos entren en el reino de la pureza, fluirá por sus corazones la corriente cristalina creadora de vida del Amor cósmico". [Beinsa Douno, PANEURHYTHMY, 1941, p. 30]

Para que podamos darnos cuenta conscientemente de si danzamos y experimentamos correctamente la Paneuritmia, debemos aprender a vivir razoumno (sabiamente) y a comportarnos, o actuar, con rectitud. Además, trabajemos duro para construir verdaderas relaciones fraternales, para establecer armonía donde cada uno encuentre su propio lugar —su propio "asiento en la orquesta"— y cumpla su misión como una pequeña partícula dentro del Todo. "¿Cuándo está el ser humano en armonía con el Todo, con este organismo cósmico, para que pueda aceptar su ritmo, su pulso? Cuando una persona es buena, justa (con discernimiento) y razoumen (espiritualmente sabia), cuando el Amor fluye a través de él, a través de ella, porque el juicio justo, el discernimiento y el amor son los principios fundamentales que rigen en la Naturaleza. Cuando el ser humano individual está en armonía con el Todo, entonces el ritmo, las líneas de la Paneuritmia Cósmica, fluyen a través de su ser, son expresadas por él o ella". [Beinsa Douno, PANEURHYTHMY, 1941, p. 18]

Se requiere trabajo duro y paciencia —junto con mentes y corazones abiertos— para lograr la armonía. La ejecución consciente de la Paneuritmia aporta una contribución esencial a este proceso, y cada desviación inevitablemente crea desarmonía y confrontaciones, obstaculizando el proceso. Por eso debemos estar despiertos y atentos, para poder ver cuándo hemos cometido un error y buscar inmediatamente restaurar la armonía. Este es un desafío muy delicado que requiere mucho amor en nuestras relaciones, un conocimiento profundo y comprensión de las enseñanzas, y compromiso para reconocer y resolver los problemas concretos a medida que surjan, según los principios y reglas principales dados por el Maestro Beinsa Douno.

Comencemos a danzar la Paneuritmia con reverencia y oración, a concentrar nuestros pensamientos en el significado espiritual de los ejercicios, a sentir sentimientos superiores: amor hacia Dios y hacia nuestro prójimo, para rebosar de alegría Divina. Que cada danza sea una peregrinación. Unámonos con la armonía de todo el universo y encarnemos el ritmo eterno. El Maestro dijo: "La idea principal que debe ocupar nuestra conciencia cuando danzamos la Paneuritmia es la idea de Dios, del Razoum eterno, de la Naturaleza Viva, del sol naciente y del despertar del alma humana". [Boyan Boev, THE ATTUNEMENT OF THE HUMAN SOUL, vol. III, 2001, p. 32]

Solo con esta forma de danzar pueden realizarse los profundos cambios internos de transformación en todo nuestro ser. Estaremos abiertos a lo Divino. Ello, como una gran fuerza, fluirá a través de nosotros y nos despertará a una nueva vida en la nueva época que ahora comienza. Creceremos espiritualmente. Nuestras virtudes cobrarán vida y comenzarán a actuar dentro de nosotros. Y solo entonces los movimientos armoniosos de la Paneuritmia podrán otorgar su influencia mágica y sus bendiciones. ¡Solo entonces la Paneuritmia podrá cumplir su propósito principal como danza sagrada para el despertar y florecimiento del alma humana!

*Razoumen (razoumnost, razoumna, etc.) es una palabra búlgara para la que no existe una traducción directa. Contiene las ideas combinadas de razón, sentido común, sabiduría y profunda inteligencia espiritual. También apunta al profundo significado interior y la relación que existe dentro y entre todas las cosas.

Maria Mitovska, 2010, Bulgaria

[Publicado en la revista GRAIN OF WHEAT, 2010, No 23 (2), p. 46-50]

Reflexiones de Phyllis Thorpe, agosto de 2010

Aquellos de nosotros en el mundo angloparlante que amamos la Paneuritmia y estamos eternamente agradecidos por las muchas bendiciones y la gran alegría que ha traído a nuestra vida, no podemos expresar plenamente la profundidad de nuestra gratitud hacia quienes se han dedicado a compartir la Paneuritmia con nosotros. Apreciamos profundamente las clases, las presentaciones en exposiciones y ferias, los libros y relatos escritos, el patrocinio de músicos y profesores itinerantes, el intercambio personal con individuos y pequeños grupos, y su inspiradora dedicación personal.

En St. Louis, nos hemos estado reuniendo durante los últimos quince años, dos veces por semana, generalmente en Forest Park, para "practicar la Paneuritmia" (play Paneurhythmy). También hemos compartido la Paneuritmia en nuestra comunidad. Ha formado parte de las celebraciones del Día de la Tierra durante muchos años. Al principio, la realizábamos de forma extraoficial, antes de la ceremonia de apertura, como una forma de "bendecir el espacio". En los últimos años, ha formado parte del programa oficial y ha sido una parte muy apreciada del Jardín de Meditación por la Paz. Hemos realizado la Paneuritmia en la inauguración de parques locales; ha sido presentada en exposiciones espirituales y ambientales locales; fue introducida a los participantes en nuestras reuniones locales de covivienda (co-housing). Nos sentimos privilegiados de haber ofrecido este servicio y de haber recibido también las muchas bendiciones y beneficios que nos ha traído.

El artículo de María nos recuerda que la Paneuritmia tiene también un propósito más profundo y vital. Depende de quienes amamos la Paneuritmia "preservar, proteger y defender" su función esencial: servir como un vínculo espiritual único con lo Divino, con el Cielo mismo. Debemos preservar su poder mediante la conciencia devocional que aportamos a esta danza sagrada cada vez que participamos en ella. Debemos "sostener el espacio sagrado".

Se dice que muchas de nuestras danzas folclóricas evolucionaron originalmente a partir de danzas sagradas. Podemos sentir en la Paneuritmia un vínculo con estos antiguos rituales sagrados. Existe el peligro de que a la Paneuritmia también se le permita involucionar de manera similar, volviéndose más popular, social y terapéutica que sagrada y santa. No debemos permitir que esto ocurra. Debemos entrar en el círculo de la Paneuritmia como en un templo sagrado, habiendo realizado nuestro trabajo individual de devoción y purificación.

Sigamos compartiendo la Paneuritmia según nos parezca apropiado para nuestro tiempo y lugar. Continuemos con nuestra práctica fiel y nuestra invitación a que otros se unan a nosotros. Nunca olvidemos su verdadero propósito. Dediquémonos a vivir la vida que simboliza.

Phyllis Thorpe

Bulgaria

Agosto de 2010